Ir est le verbe espagnol qui signifie « aller » et sa conjugaison est très irrégulière : au présent, yo voy, tú vas, él va. Au passé, fui peut signifier « je suis allé(e) » ; le contexte aide à le distinguer d’autres formes, comme iba à l’imparfait.
Sommaire (toucher pour ouvrir)
Ir est le verbe espagnol qui signifie « aller » et sa conjugaison est très irrégulière : au présent, yo voy, tú vas, él va. Au passé, fui peut signifier « je suis allé(e) » ; le contexte aide à le distinguer d’autres formes, comme iba à l’imparfait.
Pourquoi « voy » ne ressemble-t-il pas à « ir », alors qu’il s’agit du même verbe ? C’est un blocage fréquent : on reconnaît le sens, mais pas l’infinitif. Ir ne suit pas le modèle des verbes réguliers en -ir. Pars de voy, fui, ve ou vaya, identifie la personne et le temps, puis remonte vers ir.
Conjugaison de ir : les temps essentiels
Voici les formes à connaître pour conjuguer ir sans hésiter. Les personnes suivent l’ordre yo, tú, él/ella/usted, nosotros/as, vosotros/as, ellos/ellas/ustedes.
| Temps | yo | tú | él/ella/usted | nosotros/as | vosotros/as | ellos/ellas/ustedes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Présent | voy | vas | va | vamos | vais | van |
| Imparfait | iba | ibas | iba | íbamos | ibais | iban |
| Passé simple | fui | fuiste | fue | fuimos | fuisteis | fueron |
| Futur | iré | irás | irá | iremos | iréis | irán |
| Conditionnel | iría | irías | iría | iríamos | iríais | irían |
| Passé composé | he ido | has ido | ha ido | hemos ido | habéis ido | han ido |
| Mode | yo | tú | él/ella/usted | nosotros/as | vosotros/as | ellos/ellas/ustedes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Subjonctif présent | vaya | vayas | vaya | vayamos | vayáis | vayan |
| Impératif affirmatif | · | ve | vaya | vamos | id | vayan |
| Impératif négatif | · | no vayas | no vaya | no vayamos | no vayáis | no vayan |
Voy et ir : quel est le lien entre ces deux formes en espagnol ?
Voy est la forme de yo au présent de l’indicatif de ir : yo voy signifie « je vais ». L’écart avec l’infinitif déroute souvent les apprenants, mais ir espagnol est irrégulier dès le présent. Retenez voy, vas, va dans une situation concrète : Voy a la biblioteca después del curso, « je vais à la bibliothèque après le cours ».
Pourquoi ir ne se conjugue pas comme les verbes espagnols réguliers en -ir
Ir (« aller ») est irrégulier : malgré son infinitif en -ir, vivir donne vivo, mais ir devient voy. Soy vient de ser, voy de ir. Autres formes à repérer : fui au passé simple, vaya au subjonctif.
Ir au passé : reconnaître fui et choisir entre passé composé, imparfait et passé simple
Fui vient de ir ou de ser : Ayer fui a Madrid signifie « je suis allé à Madrid », tandis que Fui delegado de clase veut dire « j’étais délégué de classe ». Le contexte tranche.
Pour le passé composé espagnol, utilise haber + ido : He ido al médico. Iba installe un décor ou une habitude : De niño, iba a la piscina cada sábado. Dans un récit terminé, fui convient : El sábado fui al museo.
Les autres formes utiles de ir : va, ve, vaya et yendo en contexte
Va est le présent : « Marta va al colegio ». À l’impératif, on dit ve à tú : « Ve a tu mesa » ; id à vosotros : « Id a clase » ; et no vayas pour interdire : « No vayas solo ». Les autres formes sont vaya/no vaya, vamos/no vayamos et vayan/no vayan. Vaya est aussi un subjonctif : « Quiero que vaya ». Le gérondif yendo s’emploie avec estar : « Estoy yendo a casa ».
- Lis une phrase complète, jamais une forme isolée.
- Identifie le temps ou le mode.
- Retrouve ir : le contexte reste ton meilleur indice.
Vite dit
Comment conjuguer le verbe ir en espagnol ?
Au présent : voy, vas, va, vamos, vais, van. Apprenez-le avec Voy a la escuela ou Vamos al parque.
Quel est le verbe ir en espagnol ?
En espagnol, ir signifie « aller ». Il exprime un déplacement et le futur proche : voy a estudiar signifie « je vais étudier ».
Comment conjuguer le verbe aller au passé composé en espagnol ?
On emploie souvent he ido. Le participe passé de ir est ido : he, has, ha, hemos, habéis, han ido. Hemos ido al museo signifie « Nous sommes allés au musée ».
Comment conjuguer le verbe passer en espagnol ?
« Passer » se traduit souvent par pasar : paso, pasas, pasa, pasamos, pasáis, pasan. Pasar por signifie « passer par », pasar tiempo « passer du temps » et pasarlo bien « passer un bon moment ».
Pour conjuguer ir avec assurance, retiens d’abord voy, fui et vaya. Observe ensuite les marqueurs de temps : une habitude appelle souvent iba, une action achevée peut employer fui. Répète chaque forme dans une phrase courte.
Soyez la première personne à commenter cet article.