Organisation et plannings de révision

BCE : comprendre le sigle et la Banque centrale européenne

Camille Lemoine Par Camille Lemoine 22 min -
.definition{background:#eff6ff;border-left:4px solid #3b82f6;padding:14px 18px;margin:18px 0;border-radius:4px} .propriete{background:#f0fdf4;border-left:4px solid #22c55e;padding:14px 18px;margin:18px 0;border-radius:4px} .

BCE désigne le plus souvent la Banque centrale européenne, l’institution qui pilote la politique monétaire de la zone euro depuis Francfort. Selon le contexte, le sigle peut aussi signifier Banque commune d’épreuves, d’où l’importance de bien distinguer les deux sens.

📄
Télécharger la fiche PDF du coursVersion imprimable · 4055 mots
Télécharger

Tu tapes « BCE » et tu tombes à la fois sur l’euro, les taux d’intérêt… et les concours d’écoles de commerce ? C’est normal : ce sigle a deux sens, et c’est justement là que beaucoup de candidats se trompent. En formation CRPE, je vois souvent cette confusion revenir à l’oral comme à l’écrit. Le bon réflexe, c’est de partir du contexte. Si tu révises la culture générale, l’économie ou les institutions européennes, la BCE renvoie presque toujours à la Banque centrale européenne. Mieux vaut le clarifier tout de suite pour éviter un contresens bête le jour du concours.

En bref : les réponses rapides

Pourquoi la BCE augmente ou baisse ses taux ? — Elle ajuste ses taux pour freiner ou soutenir l'activité économique, avec un objectif central : maintenir l'inflation à un niveau stable à moyen terme.
Quelle différence entre la BCE et la Banque de France ? — La BCE décide de la politique monétaire pour l'ensemble de la zone euro, tandis que la Banque de France est la banque centrale nationale française et applique ce cadre au niveau national.
La BCE concerne-t-elle toute l'Union européenne ? — Non. Elle concerne d'abord la zone euro, c'est-à-dire les pays de l'Union européenne qui ont adopté l'euro.
En quoi une décision de la BCE peut-elle changer un crédit immobilier ? — Une variation des taux directeurs influence le coût auquel les banques se financent, ce qui peut ensuite se répercuter sur les taux proposés aux emprunteurs.

BCE : de quoi parle-t-on exactement ? Le sigle a deux sens très différents

BCE peut désigner deux réalités sans rapport : la Banque centrale européenne ou la Banque commune d’épreuves. Sur une recherche large comme “bce”, Google mélange souvent les deux. Pour le CRPE et la culture générale, le sens attendu est le plus souvent l’institution monétaire de la zone euro, installée à Francfort-sur-le-Main.

Si tu tapes la bce c’est quoi, bce définition ou bce def, tu peux tomber soit sur l’actualité des taux d’intérêt, soit sur un portail d’inscription à des épreuves d’écoles de commerce. C’est logique : le sigle est ambigu, et les requêtes associées entretiennent la confusion. “bce taux” renvoie presque toujours à la politique monétaire de la Banque centrale européenne. À l’inverse, “bce concours”, “concours bce”, “bce espace candidat” ou “coefficient bce” pointent vers la Banque commune d’épreuves. Même une recherche comme “bce public search” peut dérouter si tu ne vérifies pas le contexte, un peu comme lorsqu’on cherche des ressources utiles pour le CRPE ou le rôle d’un secrétaire d’intendance dans l’Éducation nationale sans préciser de quoi il s’agit exactement. En concours, ce flou fait perdre des points bêtement : tu réponds juste sur le mauvais sujet.

Le bon réflexe, c’est de repérer le domaine avant de définir le sigle. Si le texte parle d’inflation, de crédit, d’épargne, de taux directeurs ou de monnaie, on est du côté de la banque centrale européenne. Si le contexte évoque admissions, écoles de commerce, coefficients, épreuves écrites ou espace candidat, il s’agit de la Banque commune d’épreuves. Au concours du CRPE, à l’oral comme à l’écrit, l’examinateur attend souvent cette capacité de désambiguïsation : tu nommes le bon sens, puis tu développes. C’est simple, mais très efficace, y compris quand on aborde des sigles liés à le budget de l’éducation nationale.

Sigle Définition Domaine Public concerné Exemples de requêtes Piège fréquent
BCE Banque centrale européenne, institution monétaire de la zone euro, basée à Francfort-sur-le-Main Économie, monnaie, actualité européenne Candidats au CRPE, étudiants, grand public bce définition, la bce c’est quoi, bce taux, bce def Confondre avec un organisme de concours
BCE Banque commune d’épreuves, dispositif lié aux concours d’écoles de commerce Enseignement supérieur, admissions Étudiants en prépa, candidats aux écoles de management bce concours, concours bce, bce espace candidat, coefficient bce Répondre sur les taux d’intérêt alors qu’on parle d’épreuves

Exemple 1. Sujet : “Explique le rôle de la BCE dans la hausse du coût du crédit immobilier.” Étape 1 : je reformule le sigle. Ici, BCE = Banque centrale européenne. Étape 2 : je repère les indices, crédit immobilier et coût. Étape 3 : je réponds sur les taux directeurs, pas sur un concours. Exemple 2. Recherche : “coefficient bce”. Étape 1 : je regarde le champ lexical. Coefficient renvoie à une épreuve. Étape 2 : j’écarte le sens monétaire. Étape 3 : je conclus que BCE = Banque commune d’épreuves.

Exercice 1. Dans la phrase “La BCE siège à Francfort-sur-le-Main”, quel sens choisir selon le contexte ? Corrigé : Banque centrale européenne, car Francfort-sur-le-Main est le siège de l’institution monétaire. Exercice 2. Dans “J’ai oublié mon mot de passe sur l’espace candidat BCE”, quel sens choisir ? Corrigé : Banque commune d’épreuves, car espace candidat renvoie à une plateforme de concours. Exercice 3. À l’oral, comment éviter le contresens ? Corrigé : commence par une phrase de cadrage : “Ici, BCE désigne la Banque centrale européenne.” Tu sécurises ta réponse dès la première ligne.

À retenir : le sigle BCE a deux sens. En culture générale et au CRPE, le sens attendu est le plus souvent la Banque centrale européenne. En concours, prends l’habitude de reformuler le sigle avant de répondre. C’est un petit geste, mais il évite un gros contresens.

Banque centrale européenne : définition simple, missions et fonctionnement sans jargon

La Banque centrale européenne est l’institution qui pilote la politique monétaire de la zone euro. Sa mission centrale est de garder des prix stables, donc une inflation maîtrisée. Pour y parvenir, elle agit surtout sur les taux directeurs, encadre les grandes orientations monétaires et coordonne l’action des banques centrales nationales.

Définition simple à retenir : la BCE est la banque centrale de l’euro. Elle ne prête pas directement aux familles pour acheter une maison et elle n’ouvre pas de compte courant aux particuliers. Elle fixe le cadre général dans lequel les banques commerciales prêtent, rémunèrent l’épargne et financent l’économie. En classe, je compare souvent cela à une école : la BCE pose les règles communes, puis chaque acteur applique ces règles à son niveau. Dans l’Union européenne, elle concerne surtout les pays qui ont adopté l’euro ; en revanche, elle travaille aussi avec l’ensemble du Système européen de banques centrales, qui réunit la BCE et les banques centrales de tous les États membres.

Si tu te demandes Quelles sont les missions principales de la BCE ?, retiens cinq blocs concrets. D’abord, la stabilité des prix : éviter qu’une hausse durable des prix grignote trop vite le pouvoir d’achat. Ensuite, la conduite de la politique monétaire, notamment par les taux directeurs, qui influencent le coût du crédit et le rendement de l’épargne. La BCE autorise aussi l’émission des billets en euros, surveille les grandes banques de la zone euro dans le cadre de la supervision bancaire, veille à la stabilité financière et au bon fonctionnement des paiements entre banques. Autrement dit, à la question Quelles sont les missions de la Banque centrale européenne ?, la réponse ne se limite pas à l’inflation : elle protège aussi le cadre monétaire et financier.

Exemple 1. La BCE augmente ses taux. Étape 1 : le refinancement des banques coûte plus cher. Étape 2 : les banques commerciales relèvent souvent leurs taux de crédit. Étape 3 : un prêt immobilier devient plus coûteux, donc certains ménages empruntent moins. Étape 4 : la demande ralentit, ce qui peut freiner l’inflation. Exemple 2. La BCE baisse ses taux. Étape 1 : l’argent circule plus facilement. Étape 2 : les crédits peuvent devenir plus accessibles. Étape 3 : consommation et investissement repartent, mais si la baisse est trop forte ou trop longue, les prix peuvent remonter trop vite. Voilà Comment fonctionne la Banque centrale européenne ? : elle agit rarement directement sur toi, elle passe par les banques, puis l’effet arrive dans l’économie réelle.

Exercice 1. Qui dirige la BCE ? Corrigé : sa présidente est Christine Lagarde, entourée du Directoire. Exercice 2. Qui décide des taux ? Corrigé : le Conseil des gouverneurs, organe central qui réunit le Directoire et les gouverneurs des banques centrales nationales de la zone euro. Exercice 3. Qui contrôle la banque centrale ? Corrigé : la BCE est indépendante dans ses décisions monétaires, mais elle rend des comptes par ses publications, ses auditions et le cadre fixé par les traités européens. Exercice 4. Qui alimente la Banque centrale européenne ? Corrigé : elle fonctionne avec les ressources et mécanismes du système de banques centrales, en articulation avec les banques centrales nationales ; ce n’est pas une cagnotte alimentée par les citoyens comme un impôt classique. Le Conseil général, lui, maintient le lien avec l’ensemble de l’Union européenne.

À retenir : la Banque centrale européenne pilote la monnaie de la zone euro, pas le budget des États. Son cœur de mission est la stabilité des prix, mais elle supervise aussi une partie du secteur bancaire, sécurise les paiements et coordonne les banques centrales nationales. Pour l’oral du CRPE, une formule claire marche très bien : la BCE fixe le cadre monétaire ; les banques commerciales transmettent ensuite ses effets aux ménages et aux entreprises.

Bilan des concours BCE : les meilleures réactions 2026 (une édition mémorable) — Mister Prépa

Quel est le taux de la BCE en 2026 et pourquoi il change ton quotidien ?

Le taux de la BCE compte parce qu’il agit sur le coût du crédit, la rémunération de l’épargne et, plus largement, sur le rythme de l’économie. Quand la Banque centrale européenne relève ses taux directeurs, emprunter devient souvent plus cher ; quand elle les baisse, le financement peut redevenir plus accessible. Si tu te demandes « Quel est le taux de la BCE ? », regarde toujours la dernière décision officielle du Conseil des gouverneurs.

Quand on parle de bce taux, on ne vise pas un seul chiffre. La BCE pilote trois repères. Les opérations principales de refinancement correspondent au taux auquel les banques se financent régulièrement auprès d’elle ; un repère récent mentionne 2,15 %. La facilité de prêt marginal, repérée récemment à 2,40 %, sert aux banques qui empruntent en urgence sur une très courte durée. La facilité de dépôt, elle, rémunère les liquidités que les banques laissent à la BCE. Ces niveaux bougent selon les décisions du Conseil des gouverneurs, avec un objectif central : contenir l’inflation sans casser l’activité. Vérifie donc toujours la dernière annonce de la Banque centrale européenne avant de citer un chiffre à l’oral ou à l’écrit.

Le mécanisme est simple. Si les taux directeurs de la BCE montent, les banques se financent plus cher et répercutent souvent cette hausse sur le crédit immobilier, les prêts aux entreprises et parfois la rémunération de certains placements. À l’inverse, si les taux baissent, le crédit peut redevenir plus fluide. La BCE agit ainsi sur la demande : moins de consommation et d’investissement quand l’argent coûte plus cher, davantage quand il coûte moins cher. En classe de préparation CRPE, je résume souvent ainsi : hausse des taux = frein, baisse des taux = soutien. Ce n’est pas automatique au centime près, car chaque banque fixe ensuite ses propres conditions, mais le cap vient bien de Francfort.

Exemple 1. Tu vises un crédit immobilier de $200\,000$ € sur $20$ ans. Si le taux proposé par la banque passe de $3{,}5\%$ à $3{,}9\%$ après une phase de hausse des taux, la mensualité grimpe d’environ quelques dizaines d’euros. Sur la durée totale, l’écart devient lourd. Ta capacité d’emprunt baisse aussi : à mensualité égale, tu peux financer un bien un peu moins cher. Exemple 2. Tu places $10\,000$ € sur un produit d’épargne dont la rémunération suit mieux le marché. Si le rendement passe de $2\%$ à $2{,}5\%$, le gain annuel brut passe de $200$ € à $250$ €. L’écart paraît modeste, mais il change l’arbitrage entre dépenser, épargner ou investir. Voilà pourquoi une variation de quelques dixièmes de point ne reste pas théorique.

Application 1. Si la BCE relève ses taux pour freiner l’inflation, que peut-on attendre ? Corrigé : un crédit souvent plus cher, une demande qui ralentit, puis une pression moindre sur les prix. Application 2. Une baisse des taux favorise-t-elle toujours tout le monde ? Corrigé : non. Les emprunteurs peuvent y gagner, mais certains placements deviennent moins attractifs. Application 3. Le taux directeur BCE est-il le taux de ton prêt ? Corrigé : non. La BCE fixe un cadre monétaire ; ta banque ajoute sa marge, le risque du dossier, la durée et le marché. C’est une erreur fréquente en concours.

À retenir pour le concours : ne confonds jamais taux directeur BCE et taux proposé par ta banque. Le premier oriente l’économie de la zone euro ; le second dépend d’un établissement et d’un dossier précis. Si tu dois répondre vite, relie toujours Banque centrale européenne, inflation, taux directeurs, crédit immobilier et épargne.

Repères à retenir : frise des grandes décisions BCE et erreurs fréquentes en concours

Pour bien retenir la BCE, il te faut deux appuis simples : une frise BCE claire et quelques réflexes anti-pièges. Tu mémorises ainsi les grandes étapes depuis 1998, puis tu évites les confusions classiques sur ses missions, ses taux, son contrôle et même sur le sens du sigle, entre bce meaning économique et concours.

Définition. La Banque centrale européenne, installée à Francfort-sur-le-Main, pilote la politique monétaire de la zone euro. Si tu te demandes « BCE ça veut dire quoi ? », la réponse dépend du contexte : en économie, c’est la banque centrale de l’Union européenne pour les pays ayant adopté l’euro ; en concours, cela peut aussi désigner la Banque commune d’épreuves. Pour Qu'est-ce que la BCE en France ?, retiens qu’elle agit au-dessus de la Banque de France, qui applique ensuite ses décisions dans le cadre de l’Eurosystème.

Repères chronologiques utiles. 1998 : création de la BCE, donc naissance d’une autorité monétaire commune. 2002 : mise en circulation des billets et pièces en euro, ce qui rend la politique monétaire concrète pour les ménages. 2008 : la crise financière de 2008 oblige la BCE à soutenir le crédit et la stabilité bancaire. Puis vient la crise des dettes souveraines : elle doit rassurer les marchés et préserver la cohésion de la zone euro. Ensuite, les politiques dites non conventionnelles montrent qu’elle ne se limite pas au taux directeur : achats d’actifs, refinancement, communication. Enfin, la poussée inflationniste de 2022-2024 entraîne des hausses rapides de taux, avant des inflexions plus prudentes en 2025-2026 sous la présidence de Christine Lagarde. Chaque étape éclaire son rôle actuel : agir sur les prix, le crédit et les anticipations.

Exemple 1. Un candidat dit : « La BCE décide directement du taux de mon prêt immobilier. » Correction étape par étape : non, elle fixe surtout des taux directeurs ; ensuite les banques commerciales ajustent leurs propres taux selon leur coût de financement, le risque et la concurrence. Exemple 2. Une copie écrit : « La BCE imprime librement de l’argent pour financer les États. » Correction : faux. Elle peut créer de la monnaie dans un cadre précis, mais elle ne finance pas librement les déficits publics. En oral, ce type de nuance fait gagner des points, car tu montres que tu comprends le mécanisme sans caricature.

Exemple 3. Cas concret de terrain : quand les taux montent en 2022-2024, le crédit immobilier devient plus cher et l’épargne réglementée redevient plus attractive. Tu relis alors la décision monétaire à la vie quotidienne. Exemple 4. Si une famille demande pourquoi son emprunt coûte plus cher qu’avant, tu peux expliquer en deux étapes : la BCE relève ses taux pour freiner l’inflation ; les banques répercutent ensuite une partie de cette hausse. C’est simple, juste, mémorisable.

Erreurs fréquentes concours. « La BCE, c’est la Banque de France » : faux, la Banque de France est une banque centrale nationale. « Elle fixe tous les taux bancaires » : faux, elle influence, elle ne décide pas de chaque contrat. « Elle agit pour toute l’Union européenne » : imprécis, elle agit pour la zone euro. « Indépendante = sans contrôle » : faux, son indépendance n’efface ni le droit, ni les auditions, ni la reddition de comptes. « BCE = toujours Banque centrale européenne » : faux, en concours cela peut aussi renvoyer à la Banque commune d’épreuves. Mini-méthode en 4 phrases : nomme l’institution, situe son périmètre, donne sa mission principale, puis illustre par un effet concret sur inflation, crédit ou épargne.

À retenir. La BCE naît en 1998, l’euro fiduciaire arrive en 2002, les crises redéfinissent ses outils, et l’inflation récente remet les taux au centre. Pour réussir, retiens une idée simple : elle pilote la monnaie de la zone euro, pas toute l’UE, et elle influence l’économie sans tout contrôler directement.

Méthode express pour répondre à une question sur la BCE à l'écrit ou à l'oral

En moins d’une minute, tu peux répondre ainsi : la BCE, c’est la Banque centrale européenne, l’institution qui pilote la politique monétaire de la zone euro. Sa mission centrale est de maintenir la stabilité des prix, donc de contenir l’inflation. Son levier principal, ce sont les taux directeurs, qui influencent le coût du crédit et la rémunération de l’épargne. Exemple récent : entre 2022 et 2023, la BCE a relevé ses taux pour freiner l’inflation, ce qui a rendu les crédits immobiliers plus chers et, en revanche, a amélioré certains rendements d’épargne.

À l’oral, garde cette trame simple. Définition, mission, levier, exemple. C’est efficace. Si tu veux être plus précis, ajoute que la BCE agit pour les pays de la zone euro, pas pour toute l’Union européenne. En concours, cette nuance compte. Je conseille souvent cette formulation aux candidats : “La BCE régule la monnaie en circulation surtout par les taux, afin de limiter une hausse durable des prix.” Tu montres ainsi que tu comprends le mécanisme, pas seulement le sigle.

Frise chronologique des grandes étapes de la BCE de 1998 à 2026

BCE en 1 minute : la réponse modèle que tu peux réutiliser

Si tu dois répondre vite, dis ceci : la BCE, c’est la Banque centrale européenne, créée en 1998 et installée à Francfort-sur-le-Main. Elle conduit la politique monétaire de la zone euro pour maintenir une inflation stable, surtout grâce à ses taux directeurs. Concrètement, ses décisions influencent le coût des crédits, le rendement de l’épargne et, par conséquent, le rythme de l’économie. C’est la bce définition la plus utile en économie, à l’écrit comme à l’oral.

Si tu veux une formulation un peu plus développée pour une copie ou un entretien, tu peux dire ceci : la Banque centrale européenne est l’institution monétaire de la zone euro. Depuis Francfort-sur-le-Main, elle fixe les grands repères de la politique monétaire afin de contenir l’inflation à un niveau compatible avec la stabilité des prix. Son levier principal, ce sont les taux directeurs : lorsqu’elle les relève, emprunter coûte souvent plus cher, ce qui peut freiner la demande et donc la hausse des prix ; en revanche, quand elle les baisse, elle facilite davantage le crédit et soutient l’activité. Pour répondre à la question la bce c’est quoi, retiens donc une idée simple : elle ne vote pas le budget des États, elle agit sur la monnaie et sur les conditions de financement.

Pour réviser efficacement, garde ce repère : selon le contexte, BCE peut aussi désigner la Banque commune d’épreuves. Néanmoins, en culture générale, en économie ou dans une question d’actualité, bce renvoie d’abord à la Banque centrale européenne. C’est souvent là que les candidats se trompent en concours, surtout quand le sigle apparaît sans précision. Mon conseil de formatrice : commence toujours par lever l’ambiguïté, puis donne la définition courte, le lieu, la date, la mission et l’effet concret sur la vie quotidienne. Tu montres ainsi que tu maîtrises à la fois le sens du sigle et son usage réel. Voilà ta fiche de mémorisation finale, prête à être réemployée juste avant la FAQ.

bce définition

La BCE, ou Banque centrale européenne, est l’institution monétaire de la zone euro. Elle pilote la politique monétaire pour maintenir la stabilité des prix, donc une inflation maîtrisée. En clair, elle agit sur les taux d’intérêt et supervise aussi certaines banques importantes pour soutenir la confiance dans le système financier européen.

la bce c'est quoi

La BCE, c’est la banque centrale des pays qui utilisent l’euro. Son rôle principal est de protéger la valeur de la monnaie en évitant une inflation trop forte ou trop faible. Je la présente souvent comme l’institution qui règle les grandes décisions monétaires dans la zone euro, avec un impact direct sur les crédits, l’épargne et l’économie.

Quel est le taux de la BCE ?

Il n’existe pas un seul “taux de la BCE”, mais plusieurs taux directeurs, comme le taux de dépôt, le taux de refinancement principal et le taux de prêt marginal. Ces taux évoluent selon la situation économique. Pour connaître la valeur exacte du moment, il faut consulter le site officiel de la Banque centrale européenne, car ils sont régulièrement révisés.

Quelles sont les missions principales de la BCE ?

Les missions principales de la BCE sont de maintenir la stabilité des prix, définir la politique monétaire de la zone euro, gérer certaines réserves de change et veiller au bon fonctionnement des systèmes de paiement. Elle participe aussi à la supervision bancaire. En résumé, elle protège l’euro et cherche à garantir un cadre monétaire stable pour l’économie.

Qui contrôle la banque centrale ?

La banque centrale n’est pas contrôlée comme un gouvernement, car elle doit rester indépendante pour prendre ses décisions monétaires. Cependant, elle rend des comptes à des institutions comme le Parlement européen, le Conseil de l’Union européenne et la Cour des comptes. Cette indépendance encadrée permet d’éviter les pressions politiques tout en assurant une forme de contrôle démocratique.

Qui alimente la Banque centrale européenne ?

La BCE n’est pas “alimentée” comme une banque commerciale par des dépôts de particuliers. Son capital est détenu par les banques centrales nationales des pays de l’Union européenne, qui y contribuent selon une clé de répartition. Elle crée aussi de la monnaie dans le cadre de ses missions. Son fonctionnement repose donc sur un cadre institutionnel, pas sur des clients classiques.

Quelles sont les missions de la Banque centrale européenne ?

La Banque centrale européenne fixe les grandes orientations monétaires de la zone euro. Elle agit pour maintenir l’inflation à un niveau stable, autorise l’émission des billets en euros, soutient le bon fonctionnement des paiements et surveille certaines banques. J’insiste souvent sur ce point : sa mission centrale est de préserver la confiance dans l’euro et la stabilité économique.

Comment fonctionne la Banque centrale européenne ?

La BCE fonctionne avec plusieurs organes de décision, notamment le Conseil des gouverneurs, qui fixe les taux directeurs. Elle agit ensuite via les banques centrales nationales et les marchés financiers pour influencer le crédit, l’inflation et l’activité économique. Concrètement, quand elle modifie ses taux ou ses achats d’actifs, cela influence les banques, puis les ménages et les entreprises.

Retenir « BCE », c’est d’abord éviter l’erreur de sigle : Banque centrale européenne dans le champ économique et institutionnel, Banque commune d’épreuves dans le champ des concours. Pour le CRPE, concentre-toi surtout sur la première : rôle, zone euro, taux directeurs, inflation et décisions récentes. Mon conseil de formatrice : prépare une définition courte, un exemple concret sur le crédit ou l’épargne, et une erreur fréquente à éviter. C’est ce triptyque qui fait souvent la différence en épreuve.

Mis à jour le 05 mai 2026

Camille Lemoine

À propos de Camille Lemoine

Camille Lemoine est professeure des écoles et ancienne lauréate du CRPE. Passionnée par la réussite éducative, elle s’engage à rendre la préparation au concours plus humaine, accessible et efficace. Grâce à son expérience, elle accompagne aujourd’hui les candidats avec des conseils concrets, des plannings détaillés et un regard bienveillant sur les défis du métier.
Fondatrice de Réussir le CRPE, elle dédramatise les étapes administratives et partage son expertise pédagogique.

+ d’articles

Pour aller plus loin

Commentaires

Votre email reste privé. Les commentaires sont modérés avant publication.

Soyez la première personne à commenter cet article.